Искажения фактов

Искажения фактовНе отрицая конфуцианской, китаецентристской идейной ориентации комментариев Ким Бусика к летописям Трех государств, Ко Бёнъик, однако, подчеркивает, что по сравнению с историографами периода династии Ли автор „Самгук саги” гораздо менее привержен „садзджуый” и конфуцианским догматам. „Ким Бусик в значительной мере отличается объективностью и рациональностью, во имя догмы он не допускал, подобно, например, Чхве Чхивону, искажения фактов или изменения исторической терминологии. Ким а Ьусик считался с реальной исторической практикой и традициями Трёх государств, даже если они противоречили конфуцианским установлениям” . Путем сличения текста „Самгук саги” с. другими летописями Ко Бёнъик пришел к заключению, что Ким Бусик не допускал произвольного обращения с источниками и стремился достоверно передать их содержание. Поэтому он критикует известных японских корееведов Цуда Сокити и Суэмацу Ясукадэу, утверждавших, что в первых частях „Самгук саги” Ким Бусик якобы „фабрикует” факты. Если и встречаются в „Самгук саги” мифологические детали, то их Ким Бусик, согласно Ко Бёнъику, заимствовал из „Коги”. Состоянием источников, а не пристрастиями автора Ко Бёнъик объясняет и непропорциональность в объеме заимствований из летописей Трех государств: наибольшей полнотой и наилучшей сохранностью отличается история Сипла. О беспристрастии и объективности Ким Бусика свидетельствует применение одинакового названия летописей Трех государств — „лонги”, — термина, применявшегося по отношению к законным династиям. Не случайно Ким Бусик использовал местоимения первого лица по отношению и к Сипла, и к Пэкче, и к Когурё.

Против тезиса Ко Бёнъика выступил Ким Чхоль — джун, который считал „бессмысленным и вредным интерпретацию исторических сочинений без конкретного анализа мировоззрения их авторов в контексте идеологической ситуации прошедших эпох, в тесной связи с тем, какую социально-культурную функцию выполняли идеи этих историков” .

При поддержке сайтов: http://ligazp.org и http://podushechka.net.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Подтвердите, что Вы не бот — выберите человечка с поднятой рукой: